ترجمة ودبلجة الفيديوهات بالدارجة المغربية والعربيزي في الرباط
اجعل فيديوهاتك وإعلاناتك أكثر انتشاراً وتفاعلاً. أكثر من 80% من مستخدمي الهواتف يشاهدون المقاطع بدون صوت: اجذب انتباههم بنصوص متناسقة وواضحة بالدارجة.
مهام مفتوحة حالياً
لا توجد مهام مفتوحة في هذه الفئة حالياً. انشر مهمتك ليتمكن المنفذون من الرد عليها.
أمثلة على المهام
أمثلة توضيحية لطلبات نموذجية وميزانيات تقريبية. ليست مهام حقيقية ولا مهام جارية.
ترجمة عقد تجاري وقانوني من العربية إلى الفرنسية (4 صفحات)
ترجمة دقيقة ومحكمة لعقد توزيع تجاري والنظام الأساسي لشركة (4 صفحات، ~1600 كلمة). الالتزام التام بالمصطلحات القانونية المغربية المعمول بها مع الحفاظ على نفس التنسيق الأصلي بصيغتي Word و PDF.
أمثلة على المهام~220 درهم
تدقيق لغوي وإملائي شامل لتقرير تخرج أو مذكرة ماستر (35 صفحة بالفرنسية)
مراجعة وتدقيق لغوي دقيق لبحث تخرج (PFE) يقع في 35 صفحة بالفرنسية: تصحيح الأخطاء النحوية والإملائية، تحسين الصياغة والأسلوب الأكاديمي، مع تسليم نسخة تتضمن التعديلات ونسخة نهائية منقحة بصيغة PDF.
أمثلة على المهام~180 درهم
كتابة 10 بطاقات وصف منتج تسويقية متوافقة مع السيو بالدارجة والفرنسية
كتابة نصوص تسويقية مقنعة لـ 10 منتجات لمتجر إلكتروني: عنوان جذاب، وصف عاطفي للمنتج، 5 فوائد رئيسية، نقاط الاستخدام، وتجهيز الكلمات المفتاحية والوصف للسيو.
أمثلة على المهام~160 درهم
الأسئلة الشائعة
كم تكلفة ترجمة ودبلجة الفيديوهات بالدارجة المغربية والعربيزي في الرباط؟
على سبيل التقدير، احتسب ما بين 40 درهم و300 درهم (حوالي 90 درهم) حسب درجة التعقيد. أنت من يحدد الميزانية، وتضاف إليها رسوم خدمة بنسبة 10٪.
كيف تتم حماية أموالي؟
تؤدي الميزانية + 10٪ رسوم. يبقى المبلغ محجوزاً في ضمان Daman ولا يُحوَّل للمنفذ إلا بعد مصادقتك على العمل. الدفع بالبطاقة Visa / Mastercard عبر Viva، وبطاقات CMI قريباً. لا عملات مشفرة.
كيف يسحب المنفذون أرباحهم؟
بعد التحقق من الهوية (KYC): تحويل بنكي RIB ابتداءً من 200 درهم، أو Cash Plus / Wafacash ابتداءً من 1000 درهم. رسوم 15 درهم لكل سحب، ومعالجة يدوية خلال 72 ساعة عمل.
هل يمكنني إيجاد منفذ في الرباط؟
اختر الرباط كمدينة عند نشر مهمتك لتظهر للمنفذين الذين يبحثون في هذه المدينة، ثم اختر من بين الطلبات التي تصلك.
كيف أبدأ؟
صف حاجتك، حدد الميزانية ومولها في ضمان Daman. يتقدم المنفذون، تختار أحدهم، ثم تصادق على التسليم لتحرير الدفع.
ما الفرق بين الترجمة بالحروف العربية والترجمة بالعربيزي؟
الحروف العربية تمنح قراءة مريحة وأنيقة لجميع الفئات، بينما العربيزي (3aransi باستعمال الأرقام مثل 3 و 7 و 9) مفضل جداً لدى الشباب على تيك توك وإنستغرام.
هل يمكن ترجمة كلام الفيديو من الدارجة إلى نصوص بالفرنسية؟
نعم، يقدم مترجمونا خدمة الترجمة الفورية من الدارجة إلى الفرنسية أو الإنجليزية لفتح المجال أمام جمهور أوسع.