Sous-titrage Vidéo Darija & Arabizi Maroc (.SRT) in Casablanca, Morocco
Rendez vos vidéos accessibles et virales. Plus de 80% des vidéos sur mobile sont regardées sans le son : captivez votre audience avec des sous-titres parfaitement synchronisés en Darija.
Open tasks right now
No open task in this category right now. Post yours and freelancers can respond.
Example tasks
Illustrative examples of typical briefs and indicative budgets. These are not real or live tasks.
Certified commercial contract & company bylaws translation Arabic ⇄ French
Precise translation of a 4-page commercial distribution agreement and corporate bylaws (~1,600 words). Strict conformity with Moroccan legal terminology, delivered in formatted Word and signature-ready PDF.
Example tasks~220 DH
Complete grammar, spelling & syntax proofreading of a 35-page Master thesis / PFE report
Thorough proofreading of a 35-page graduation report (PFE) in French: fixing spelling, grammar, punctuation, polishing academic phrasing, with Word track changes and clean PDF delivery.
Example tasks~180 DH
Copywriting 10 high-converting e-commerce product pages with SEO keywords in Darija & French
Persuasive copywriting for 10 online store product pages: compelling hook, storytelling description, 5 bullet-point benefits, specs, and SEO meta tags.
Example tasks~160 DH
Frequently asked questions
How much does sous-titrage vidéo darija & arabizi maroc (.srt) cost in Casablanca?
As an estimate, expect 40 DH to 300 DH (around 90 DH) depending on complexity. You set your budget; a 10% service fee is added.
How is my payment protected?
You pay the budget + a 10% fee. The amount is held in Daman escrow and only released to the freelancer after you approve the work. Card payment by Visa / Mastercard via Viva; CMI cards are coming soon. No cryptocurrency.
How do freelancers withdraw their earnings?
After identity verification (KYC): bank transfer (RIB) from 200 DH, or Cash Plus / Wafacash from 1,000 DH. 15 DH fee per withdrawal, processed manually within 72 business hours.
Can I find a freelancer in Casablanca?
Set Casablanca as the city when you post your task: it is shown to freelancers filtering on that city. You choose among the applications you receive.
How do I get started?
Describe your need, set the budget and fund it in Daman escrow. Freelancers apply, you pick one, then approve the delivery to release payment.